-
1 être aux leviers de commande
être aux leviers de commandedas Steuer in der Hand habenDictionnaire Français-Allemand > être aux leviers de commande
-
2 être aux leviers de commande
être aux leviers de commandeDictionnaire français-néerlandais > être aux leviers de commande
-
3 levier
levier [ləvje]masculine noun* * *ləvjenom masculin lit, fig leverPhrasal Verbs:* * *ləvje nmfaire levier sur — to lever up, to lever off
* * *levier nm1 Phys, Tech ( de levage) lever; utiliser un bâton comme levier to use a stick as a lever; soulever qch avec un levier to lever sth up;3 fig lever; le levier des institutions européennes the lever of European institutions; un puissant levier pour l'industrie a very effective lever for industry.levier d'armement Mil ( de fusil) bolt handle; Phot advance lever; levier de changement de vitesse Aut gear lever GB, gear shift US; ( de bicyclette) gear switch; levier de commande Aviat control stick; être aux leviers de commande fig to be in the driving seat; levier de frein à main Aut hand brake lever; levier de vitesses = levier de changement de vitesse.[ləvje] nom masculin2. [manette]b. (figuré) to be in command ou in the driver's seat ou at the controls4. ÉCONOMIEeffet de levier leverage, gearing -
4 levier
m рыча́г ◄-а►; рукоя́тка ◄о► (manette);les bras d'un levier — пле́чи рычага́; faire levier avec une barre de fer — испо́льзовать ipf. как рыча́г желе́зный брус; le levier de changement des vitesses (de frein) — рыча́г переключе́ния скоросте́й (тормозно́й рыча́г); les leviers de commande aviat. — рычаги́ управле́ния; l'argent est un puissant levier — де́ньги — си́ла; s'emparer des leviers de commande — завладева́ть/завладе́ть бразда́ми правле́ния; être aux leviers de commande — держа́ть ipf. бразды́ правле́ния в свои́х рука́х; занима́ть/заня́ть кома́ндные высо́тыsoulever une pierre avec un levier — приподнима́ть/приподня́ть ка́мень рычага́м;
-
5 levier
ləvjem1) TECH Hebel m2)3)levierlevier [ləvje]1 (pour soulever) Hebel masculin; Beispiel: faire levier sur quelque chose den Hebel an etwas datif ansetzen2 (tige de commande) Hebel masculin; Beispiel: levier de commande/de [changement de] vitesse Schalthebel►Wendungen: être aux leviers de commande das Steuer in der Hand haben -
6 levier
[ləvje]Nom masculin alavanca femininolevier de vitesse alavanca de câmbio* * *levier ləvje]nome masculinoalavanca f.estar no comando -
7 levier de commande
-
8 levier
-
9 levier
nm.1. pishang, richag2. boshqarish richagi; levier de changement de vitesse d'une voiture avtomashinaning tezligini o‘zgartiradigan richag; loc. être aux leviers de commande boshqarmoq3. vosita, kalit, tayanch, dastak, qurol; l'argent lui a servi de levier pul unga kalit bo‘lib xizmat qildi.
См. также в других словарях:
LEVIER — Si la théorie du levier n’est guère formulée avant Archimède (LEVIER IIIe s.), l’instrument lui même est en usage depuis des temps immémoriaux. Le chadouf mésopotamien représente l’une des anciennes applications du levier, datée avec certitude… … Encyclopédie Universelle
commande — [ kɔmɑ̃d ] n. f. • 1213 « protection, dépôt »; de commander 1 ♦ (1625) Ordre par lequel un client, consommateur ou commerçant, demande une marchandise ou un service à fournir dans un délai déterminé (⇒ achat, ordre) . Faire, passer une commande… … Encyclopédie Universelle
MACHINISME — On appelle «machinisme» un ensemble de conceptions et de pratiques nées de la prolifération des machines de production, elles mêmes produites, et «mécanisme» certaines conceptions scientifiques ou philosophiques qu’on a tirées depuis bien… … Encyclopédie Universelle
Industrie du grain en Grèce antique — Les différents types de moulins intervenant dans l industrie meunière en Grèce antique sont à la base de la transformation du grain en pain des Grecs. Les principaux lieux géographiques cités dans cet article sont l île de Délos, une des îles des … Wikipédia en Français
ÉTATS-UNIS - Les élections de 1994 — États Unis: 1994, la déroute démocrate Les élections législatives de novembre 1994 ont été, pour les démocrates, plus qu’une défaite, une débâcle. Jamais, depuis la guerre civile, un speaker (président de la Chambre) n’avait été battu; jamais,… … Encyclopédie Universelle
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
ANATOMIE ARTISTIQUE — L’histoire de l’art atteste la position privilégiée que tient le corps humain dans l’inventaire du monde. Du bonhomme de neige à l’Apollon du Belvédère, des gribouillages enfantins aux anatomies de Vésale, des masques nègres aux bronzes des héros … Encyclopédie Universelle
Boris Elstine — Boris Eltsine Boris Nikolaïevitch Eltsine Борис Николаевич Ельцин 1er président de la Fédération de Russie … Wikipédia en Français
Boris Ieltsine — Boris Eltsine Boris Nikolaïevitch Eltsine Борис Николаевич Ельцин 1er président de la Fédération de Russie … Wikipédia en Français
Boris Yeltsin — Boris Eltsine Boris Nikolaïevitch Eltsine Борис Николаевич Ельцин 1er président de la Fédération de Russie … Wikipédia en Français
Boris Yeltsine — Boris Eltsine Boris Nikolaïevitch Eltsine Борис Николаевич Ельцин 1er président de la Fédération de Russie … Wikipédia en Français